terça-feira, 11 de setembro de 2012

English picture dictionary

English Talking Book - Little Red Riding Hood



http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/tvmultimidia/imagens/2ingles/6aesop(1).jpg
Fonte: http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/tvmultimidia/imagens/2ingles/6aesop%281%29.jpg

Little Red Riding Hood™ website

Clique  no link para ler: Little Red Riding Hood™ website : Little Red Riding Hood - KIDOONS
Brothers Grimm Tales

  • Brementown Musicians
  • Faithful John
  • Hans In Luck
  • Jorinda and Jorindel
  • Travelling Musicians
  • Old Sultan
  • Twelve Dancing Princesses
  • The Fisherman and His Wife
  • The Frog Prince
  • Rapunzel
  • Young Giant and the Tailor
  • Hansel and Gretel
  • Little Red Riding Hood
  • Rumpelstiltzkin
  • Frederick and Catherine
  • Ashputtel
  • Shoemaker and the Elves
  • King Grisly Beard
  • Snow White and Rose-Red
  • Giant With the Three Golden Hairs



  • LEIA MAIS! Grimms Fairy Tales
  • Beauty and the Beast
  • Cinderella
  • Goldilocks And The Three Bears
  • Hansel and Gretel
  • Little Red Riding Hood
  • Sleeping Beauty
  • Snow White and the Seven Dwarfs
  • The Three Little Pigs
  • The Wise Little Girl
  • Fonte: http://www.ivyjoy.com/fables/

    Orations

    Fonte: http://fotosface.com.br/fotos/imagem-anjinho-af51ee.jpg
    ORATION

    GOOD MORNING, MY DEAR GOD!
    THE LESSONS ARE GOING TO START.
    WE WANT THAT YOU,
    COME WITH US TO STAY.
    WE ARE HERE TOGETHER
    AND WE ARE GOING TO WORD NOW.
    BLESS OUR CLASS, OUR SCHOOL
    AND OUR HOME. 

    THANKS, MY GOD!

    Hail Mary (Ave Maria)

    Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

    Amen
     Fonte:

     

    Our Father (Pai Nosso)

    Our Father, who art in heaven,
    Hallowed be thy Name.
    Thy kingdom come.
    Thy will be done,
    On earth as it is in heaven.
    Give us this day our daily bread.
    And forgive us our trespasses,
    As we forgive those who trespass against us.
    And lead us not into temptation,
    But deliver us from evil.

    [For thine is the kingdom,
    and the power, and the glory,
    for ever and ever.

    Amen.

    Glory to the Father (Glória ao Pai)

    Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

    Credo (Creio em Deus Pai)

    A Roman Catholic translation of this creed reads:
    I believe in God, the Father Almighty,
    creator of heaven and earth.
    I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
    He was conceived by the power of the Holy Spirit
    and born of the Virgin Mary.
    He suffered under Pontius Pilate,
    was crucified, died, and was buried.
    He descended to the dead.
    On the third day He rose again.
    He ascended into heaven
    and is seated at the right hand of the Father.
    He will come again to judge the living and the dead.
    I believe in the Holy Spirit,
    the Holy Catholic Church,
    the communion of Saints,
    the forgiveness of sins,
    the resurrection of the body,
    and the life everlasting.
    AMEN.
                                             Hail Holy Queen (Salve Rainha)

    Hail, holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
    Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us; and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
    V./ Pray for us O holy Mother of God, R./ that we may be made worthy of the promises of Christ. 

                                     St Francis of Assis (Oração de São Francisco)

    O LORD, Make me an instrument of Your Peace Where there is hatred, let me show love; Where there is injury, pardon; Where there is discord, unity; Where there is doubt, faith; Where there is error, truth; Where there is despair, hope; Where there is sadness, joy; Where there is darkness, light. O Divine Master, Grant that I may not so much seek To be consoled, as to console; To be understood, as to understand; To be loved, as to love. For it is in giving that we receive; It is in pardoning that we are pardoned; It is in dying that we are born to eternal life.
    Amen 
     

    TALES:Snow White And The Seven Dwarfs Story

     Snow White And The Seven Dwarfs Story

    Fonte: http://youtu.be/FwaVAGbhed0
    Branca de Neve e os 7 anões - (Snow white and the seven dwarfs) - (83 min. - 1937)
    - Foi a 1ª obra prima de W. Disney - História baseada em conto de 'fadas' dos irmãos Grimm.
    - Conta a história de Branca de Neve e sua madrasta, que também é rainha e bruxa e que tenta matá-la, com ciúme de sua beleza. Branca de Neve encontra refúgio na casa de 7 anõezinhos, que trabalham em uma mina.
    - A analogia dos 7 anões com os Gnomos é muito clara. Por que os anões trabalham numa mina subterrânea ? Ora, os gnomos nada mais são que pequenos espíritos que, segundo os cabalistas, habitam nas regiões subterrâneas. Logo se conclui, que o objetivo é passar a idéia que, apesar de muito feios, eles são bons, são protetores e amigos.
    - Foi redesenhado várias vezes por 570 artistas ate se chegar à qualidade desejada. Custou 700 mil dólares (uma fortuna para a época) e ganhou um Oscar especial pela inovação cinematográfica.
    - Este filme inspirou Disney a produzir uma série de outros longas-metragens que seriam clássicos da animação. 


    DICAS aos alunos/as
     Como posso iniciar um conto de fadas?


    READ AND LEARN

    TRANSLATE

    HOW CAN I SAY “Era uma vez”?

                     "Once upon a time"
    1. Once upon a time there was a beautiful princess…
    Era uma vez uma bela princesa...
    1. In a January afternoon...
    Em uma tarde de janeiro...
    1. One day she said hello to me and smiled
    P.S.: Use o tempo passado ou futuro.

    Um dia ela me cumprimentou e sorriu.


    Adaptação do link:  http://www.englishexperts.com.br/