To Teachers - Homenagem recebida

To Teachers

The paper balls on the head, to correct the innumerable diaries, criticism, the nights badly slept...

All this was not enough to make you give up your biggest dream: to make possible the dreams of the world. Glad this has piqued your vocation of many.

It seems unfair to wish her a happy "Teachers' Day", when in their day to day happens many difficulties. The routine is hard, but you still persist.

Your world is gay, because you can look at the eyes of all the others and make them happy too.
You, professor (a) can be considered a winner, only for her to know that there are any other vocations. So never give up.

By: Maria Isabel

Aos Professores

As bolas de papel na cabeça, os inúmeros diários para corrigir, as críticas, as noites mal dormidas,...

Tudo isso não foi o suficiente para fazer você desistir do teu maior sonho: tornar possíveis os sonhos do mundo. Que bom que esta tua vocação tem despertado a vocação de muitos.

Parece-me injusto lhe desejar um feliz “Dia dos Professores”, quando em seu dia a dia acontece tantas dificuldades. A rotina é dura, mas você ainda persiste.

Teu mundo é alegre, pois você consegue olhar os olhos de todos os outros e fazê-los felizes também.

Você, professor (a) pode se considerar um vencedor (a), só de saber que por sua vocação existem todas as outras. Por isso nunca desista.

Por Maria Isabel