quinta-feira, 8 de maio de 2014

A Casa do Sol Nascente, de Agnaldo Timóteo

Sugestão
Recorte a letra da música em tiras e peça ao aluno para identificar as respectivas traduções.

1.The house of my dreams is made of illusion
2. A casa dos meus sonhos é feita de ilusão
3. And always lives full of love, love and loneliness
4. E vive sempre cheia de amor, amor e solidão
5. In the house of my dreams will come to warm
6. Na casa dos meus sonhos virá para aquecer
7. My soul always wait for you a beautiful sunrise
8.  Minha alma sempre a te esperar num lindo amanhecer
 9. I know that the sun will one day appear
10. Eu sei que este sol vai um dia aparecer
11. In the light in your beautiful eyes to my soul to light
12. Na luz que existe em teu lindo olhar para minha alma iluminar
1.The house of my dreams is made of illusion
2. A casa dos meus sonhos é feita de ilusão
3. And always lives full of love, love and loneliness
4. E vive sempre cheia de amor, amor e solidão
5. In the house of my dreams will come to warm
6. Na casa dos meus sonhos virá para aquecer
7. My soul always wait for you a beautiful sunrise
8.  Minha alma sempre a te esperar num lindo amanhecer
 9. I know that the sun will one day appear
10. Eu sei que este sol vai um dia aparecer
11. In the light in your beautiful eyes to my soul to light
12. Na luz que existe em teu lindo olhar para minha alma iluminar


terça-feira, 29 de abril de 2014

O Pequeno Príncipe (The Little Prince), de Antoine Saint-Exupéry

 Incentivo à leitura aos alunos do 9º ano "A" e "C"
A leitura é uma das fontes de conhecimento e entretenimento em qualquer área de estudo. Pensando nisso propomos dentro de LEM-inglês um estudo sobre a belíssima obra O Pequeno Príncipe (The Little Prince), de Antoine Saint-Exupéry.

Little Prince by Antoine Saint-Exupéry
Fonte: http://youtu.be/sR40AR0PS-M
  1. Written and illustrated The Little Prince by Antoine Saint-Exupéry
 For download: http://download.bioon.com.cn/upload/201111/21084046_8501.pdf

Project word  for  - 9º "A" (diurno) e "C" (vespertino)



P.S. Adaptação de diversas fontes citadas acima.