domingo, 1 de setembro de 2013

“Tempos Modernos” de Charles Chaplin

“Tempos Modernos” de Charles Chaplin

1936 - A história mostra Trump (Chaplin) confrontando-se com todas as invenções desumanas de uma fábrica, que o levam a loucura. A crítica não é só à mecanização, mas também a outras questões sociais da época.
O filme foi um grande sucesso, mas, na época de seu lançamento, foi proibido na Itália e na Alemanha. Tempos Modernos é o último filme mudo de Chaplin, que, apesar de não ter diálogos, conta com música e efeitos sonoros sincronizados.

Gênero textual: biografia

Charlie Chaplin

Charlie Chaplin was one of the famous stars in the history of the cinema. He was certainly the most famous comic actor of the cinema. His first films were in the age of silent movies. He wrote and directed nearly all of his films and composed the music of all his sound pictures.

Charles Spencer Chaplin was born in 1889 in London. His family was poor and he had a hard childhood. In 1890 he left Britain for the USA, in 1914 he made his first film. In his films he created the character of a little man who always faced life with courage.  


Chaplin was married four times, he had four kids. In 1952 he left the USA with his family and lived in Switzerland until his death.


CHARLIE CHAPLIN

Charlie Chaplin foi uma das estrelas famosas da história do cinema. Ele foi certamente o mais famoso ator cômico do cinema. Seus primeiros filmes foram os da época dos filmes mudos. Ele escreveu e dirigiu quase todos seus filmes e compôs a música de todo o som dele e fotos. 

Charles Spencer Chaplin nasceu em 1889, em Londres. Sua família era pobre e ele teve uma infância difícil. Em 1890, ele deixou a Grã-Bretanha para os EUA, em 1914, ele fez sua primeira película. Em seus filmes, ele criou o personagem de um pouco homem que sempre enfrentou a vida com coragem. 

Chaplin casou-se quatro vezes, teve quatro filhos. Em 1952, ele deixou os EUA com sua família e viveu na Suíça até a sua morte.
Responda em inglês:

1. Who was Charlie Chaplin?

2. What kind of actor was he?

3. Did he write and direct all his films?

4. Who composed the music of all his sound pictures?

5. When was he born?

6. Where was he born?

7. Was Charlie Chaplin’s family rich?

8. What was his childhood like?

9. Did he leave England for the USA in 1914?

10. How many times was he married?

11. Did he have three kids?

12. When did he leave the USA?

13. Where did he die?


Responda em inglês: 
1. Who was Charlie Chaplin?
Answer: Charlie Chaplin was one of the famous stars in the history of the cinema. 

2. What kind of actor was he?
Answer: He was a comic actor. 

3. Did he write and direct all his films?
Answer: No, he wrote and directed not all but almost all of his films. 

4. Who composed the music of all his sound pictures?
Answer: Yes, he composed the music of all his sound pictures. 

5. When was he born?
Answer: He was born in 1889. 

6. Where was he born?
Answer: He was born in London. 

7. Was Charlie Chaplin’s family rich?
Answer: No, his family was poor. 

8. What was his childhood like?
Answer: His childhood was hard. 

9. Did he leave England for the USA in 1914?
Answer: No, he left Britain for the USA in 1890. 

10. How many times was he married?
Answer: He was married four times. 

11. Did he have three kids?
Answer: No, he had four children. 

12. When did he leave the USA?
Answer: He left the USA in 1952. 

13. Where did he die?
Answer: He died in Switzerland.

Fonte: http://www.passeiweb.com/na_ponta_lingua/sala_de_aula/ingles/textos/interpretacao_de_texto/respostas_texto_charlie_chaplin

domingo, 4 de agosto de 2013

Ain't, gotta, gonna, wanna, ain’t, ‘cause

Palavras usadas frequentemente em filmes, músicas no inglês do dia a dia. Portanto, uso na linguagem informal.
Language Notes:
gonna
going to
wanna
want to
gotta
got to (not used in the lyrics)
I ain’ t
I am not / I’m not
It ain’t
It is not / it isn’t
‘cause
because

·         AIN'T é a forma negativa do verbo TO BE.
Exemple:"I want it that way" dos Backstreet Boys: "Ain't nothin' but a heartache." 
·         GOTTA é a contração de HAVE GOT TO (ter que fazer algo)
Exemple: veja no título da música "I Gotta Feeling", de Black Eyed Peas.
·         GONNA equivale ao GOING TO.
Exemple: consta no título de uma música do grupo Fame Musical "I'm gonna live forever".
·         WANNA que corresponde ao verbo TO WANT (querer) + TO
Exemple: presente no título da música “I don't wanna cry", de cantora Mariah Carey.

clip WHERE IS THE LOVE (com legenda e TRADUÇÃO)

 Fonte: http://youtu.be/USdLnu2cpt0

"Pai, Pai, Pai, nos ajude, nos mande uma ajuda do céu... 
porque as pessoas me veem perguntando... Onde está o amor?".

1. Defina: Bloods, Crisps, CIA, KKK e Nigga.

Os Bloods são uma das gangue estadunidense com origem na cidade de Los Angeles,Califórnia. Eles são reconhecidos pela cor vermelha, usado pelos membros, e seu símbolo com os dedos que forma a palavra "blood" (sangue em português). Os Bloods são formados por vários sub-grupos conhecidos como "sets" que possuem características próprias como estilo das roupas e cores e operações. Desde sua formação os Bloods já se espalharam por todos os Estados Unidos, e também influenciaram vários grupos de jovens a usar o mesmo nome na Europa. Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Sugestão: continue sua pesquisa 

2. O que é  racismo, xenofobia e intolerância?


Sugestão de pesquisa:
  • Martin Luther King, contra o apartheid EUA
  • Oskar Schindler, o nazista que contratou judeus
  • Rosa Parks, presa não ceder seu assento
  • Ota Benga, um homem exposto no zoológico
  • Nelson Mandela, resistência pacífica na África do Sul
  • Rigoberta Menchú, uma líder indígena
 Leia Mais em: http://www.gospelatualidades.com/2013/01/fatos-que-marcaram-luta-contra-o.html#.UfyiJdK1EgM 

INTOLERÂNCIA, o que é isso?
Intolerância é uma atitude mental caracterizada pela falta de habilidade ou vontade em reconhecer e respeitar diferenças em crenças e opiniões.
Formas comuns de intolerância incluem ações discriminatórias de controle social, como racismo, sexismo, homofobia, heterossexismo, etaísmo (discriminação por idade),intolerância religiosa e intolerância política. Origem: Wikipédia, a enciclopédia livr